En tant que membre de Servas Canada, je comprends que j’ai l’obligation légale de protéger et de garder confidentielles toutes les informations personnelles des hôtes et des voyageurs Servas auxquelles j’ai accès (par le biais de la base de données Servas Online, de la distribution de la liste des hôtes ou d’autres systèmes d’enregistrement et d’information) dans le cadre de mes relations avec Servas Canada. J’accepte d’utiliser les informations personnelles de l’hôte et des voyageurs Servas uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et aux fins compatibles avec mes responsabilités en matière d’hébergement ou de voyage.

J’accepte de ne pas divulguer d’informations personnelles sur les hôtes ou les voyageurs Servas à des personnes ou à des groupes non-Servas. En aucun cas, les informations personnelles de l’hôte ou du voyageur Servas ne peuvent être utilisées par d’autres organisations ou personnes à des fins publicitaires, de recours, etc. S’il est établi que j’ai divulgué cette information sans l’autorisation expresse de l’hôte Servas ou du voyageur Servas, il est possible que les sanctions. Je comprends que mon obligation légale ne prend pas fin avec mon engagement auprès de Servas mais continue à perpétuité et que le fait de ne pas garder confidentielles les informations personnelles des membres de Servas constitue un motif de radiation possible de Servas Canada.

Par ma signature, je reconnais avoir lu, compris et respecterai cet accord,

et que j’autorisons Servas Canada à utiliser les renseignements personnels fournis par moi-même de la manière décrite à la Privacy & Confidentiality Information Sheet.